สองทศวรรษแห่งจิตวิญญาณเหล็ก - ก่อกำเนิดศตวรรษแห่งความฝัน
นี่ไม่ใช่แค่สโลแกนสำหรับการครบรอบ 20 ปีของ Huayang - แต่เป็นเรื่องราวที่เราเคยมีชีวิตอยู่
นับตั้งแต่วินาทีแรกที่ท่อเหล็ก 219 มม. แรกของเราถือกำเนิดขึ้น
จนถึงวันที่เรามีกำลังการผลิตถึง 2.6 ล้านตันต่อปี
ทุกเหตุการณ์สำคัญเต็มไปด้วยความกล้าหาญ หยาดเหงื่อ และความเชื่อที่ฝังแน่น-ของชาวฮวาหยาง
ทีละขั้นตอน ท่อต่อท่อ เราได้หล่อหลอมความแข็งแกร่งของเราให้เป็นหัวหยางในวันนี้.
ทุกตัวเลขไม่เพียงแต่มีความพยายามและศรัทธาเท่านั้น แต่ยังมีความกล้าที่จะก้าวต่อไปเมื่อเส้นทางที่ยากลำบาก.
พวกเราหลายคนได้เห็นการเปลี่ยนแปลงนี้โดยตรง.
เพื่อนร่วมงานบางคนเข้าร่วมในฐานะเด็กที่มีพรสวรรค์และเติบโตเป็นเสาหลักของบริษัท.
บางคนเดินเข้าไปในห้องโถงเฉลิมฉลองและเช็ดน้ำตาอย่างเงียบๆ - น้ำตาแห่งความภาคภูมิใจ ความกตัญญู และความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่ง
เพราะฮั่วหยางเป็นมากกว่าที่ทำงาน.
เป็นสถานที่ที่เราเติบโต พัฒนา และร่วม-สร้างอนาคตของเราร่วมกัน.
ที่ซึ่งจิตวิญญาณเรียบง่ายแต่ทรงพลัง:
ไม่มีทางลัด มีแต่ความทุ่มเท.
ไม่มีข้อแก้ตัว มีแต่การกระทำ.
เชี่ยวชาญสิ่งหนึ่งอย่างถี่ถ้วน - สร้างท่อเหล็กที่ทนทานต่อการทดสอบของกาลเวลา.
ตามที่เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งแบ่งปัน:
"บางทีเราอาจไม่ได้เริ่มต้นด้วยรากฐานที่ดีที่สุด แต่เราก็มีความตั้งใจที่แข็งแกร่งที่สุดเสมอ.
เรื่องราวของฮวาหยางคือเรื่องราวของจีน - ที่ไม่ได้เต็มไปด้วยความได้เปรียบโดยธรรมชาติ แต่สร้างขึ้นด้วยความเพียรพยายาม"
ความเชื่อนี้ได้หล่อหลอมสิ่งที่เราเป็น.
มันผลักดันให้เราเรียนรู้ต่อไป ถ่อมตัว ท้าทายตัวเอง และก้าวให้ทันกับเวลา
มันเตือนให้เรารู้สึกขอบคุณ - ต่อตลาด ต่อลูกค้า และที่สำคัญที่สุด ต่อผู้ที่อยู่เคียงข้างเรา:
ผู้กล้าฝ่าลมและทรายในสายการผลิต.
คนที่คอยช่วยเหลือกันเหมือนครอบครัว.
ผู้ที่มุ่งไปข้างหน้าเพื่อให้คนรุ่นต่อไปรับไม้ต่อได้อย่างมั่นใจ.
เมื่อเราจบบทนี้และก้าวเข้าสู่ทศวรรษหน้า ความจริงข้อหนึ่งยังคงยืนหยัด:
Huayang ไม่เพียงแต่เติบโต - เรายังแข็งแกร่งขึ้นเป็นหนึ่งเดียว.
ถึงเพื่อนร่วมงานทุกคนที่ทุ่มเทอย่างเต็มที่
ถึงพันธมิตรทุกท่านที่ไว้วางใจเรา.
ถึงเพื่อนทุกคนที่เชื่อมั่นในความแข็งแกร่งของภาคการผลิตของจีน -
ขอบคุณ.
20 ปีที่ผ่านมาได้วางรากฐานอันมั่นคงของเรา;
อีก 20 ปีข้างหน้าจะกำหนดอนาคตที่ยิ่งใหญ่ของเรา.
เราจะปกป้องท่อส่งก๊าซทั่วโลก ขับเคลื่อนเมือง และสนับสนุนโครงสร้างพื้นฐานของโลก -
เช่นเดียวกับเหล็ก:
เรียบง่าย ยืดหยุ่น และไม่ยอมแพ้.
นี่ฮวาหยาง.
ฝากถึงพวกเราทุกคน.
สองทศวรรษตามหลังเรา - ศตวรรษแห่งความฝันข้างหน้า
